However if you pass an AC3 stream out the AVR will decode that for ya.

But ya, make sure the *digital out* is enabled, some soundcards have em disabled by default.

Basically my AVR just says the signal is either PCM or Dolby Digital and applies the appropiate decoder. (on my HTPC)