no dumb questions...

The receiver controls the volume. You just use the pre-outs for the main L & R channels and hook the monoblocks up to that. You'll need to re-calibrate your levels, of course, but that's all there is to it. Everything else will work the same as you expect, whether it's 2-channel or full surround.