Yikes! The way you have it hooked up now, the receiver is sending the FULL BANDWIDTH SIGNAL to your subwoofer. The Main L&R outputs are meant for the front left and right channels, not the subwoofer.

Take sushi's advice and use a single cable between the sub and the dedicated Subwoofer Output.