Mark, there're isolation transformers that'll do the job, but the simpler solution would appear to be extending the sub power cord(the EP500 cord is impressively thick, but it's unnecessary for the extension to match it; common cords have more than enough capacity).

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.