I personally think John Petrucci of Dream Theater is one of the best technical guitarist out there.

And for metal, I think Darrell Abbott of Pantera is unsurpassed.