Homedad, you can daisy chain your subs by using the line-out of one sub to the line-in of the next, and so on.
Mojo, you need treatments, simple as that. Your walls/corners are totaly bare. Just play your test tones from your denon, and then walk to any corner in your room and see the results of the spl meter.