See Firefly first. You have to see Firefly to really understand Serenity--it's not a standalone movie. Unfortunately, it also looks like Joss finished the series with the movie, so I doubt there will be further trips to that particular storyline.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!