Sure, your Onkyo should have no trouble at all.

I don't know how the Axiom floor-standers will sound in such a small room. Maybe someone that has experience with this can comment.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated