Storing avatars on the Axiom server would increase their bandwidth usage. When you link to an Avatar -- or any image stored on a different site -- it's your computer that has to go fetch it, not the Axiom webserver.