Check Firefly. It is the most iTunes-compatible server and likely supports FLAC files (could require an addon).

See Mojo's signature