Sounds like you have some settings not quite right in your Onkyo.

I suggest you take a step back and try running Audyssey. Report the results (it will display 3 screens of info at the end). This will help get your system setup and more importantly, give us a clue what may be going on.

Dave
Audyssey Setup Guide