Dang, I thought life was supposed to get somewhat simpler after receiving an AARP card, obviously not.
Thanks Peter and you other fellas, I believe hard wiring some Cat5 from the current modem to the equipment shed is what I'll end up doing ... it's going to be a beeotch trying to get the wire ran due to the scissor trusses and concrete wall but I'll just bite the bullet and do it.