Saint,

I can definitely hear the difference on DVDs with both audio options -- most notably in the dialog. With the LOTR extended edition DVDs, for example, I find the speech to be much better anchored to the screen with DTS than with DD. The difference is subtle, but plainly there.