unless you'd like to switch the input selection on the receiver back and forth to see if you can hear the difference between the two.

Bren is right, however, that you don't need both connected. I'd stick with the optical cable only, since that's the only way you'll get Dolby Digital and DTS.