Just to add another idea on the topic - a lot of the scratch-built arcade game guys (like myself - I have a home-built arcade cabinet) also build scratch-built jukeboxes. You can get monitors and touch screens from Happ Controls to address not wanting something that looks like a computer.

Bren R.