So, mashing up CV's logic with BobKay's historical anecdotes, we can only conclude that Garbage's "Version 2.0" is from Russia with buzz.

Bears, beets, Battlestar Galactica.