How are you getting the TV audio to the receiver? Is it a cable box, satellite, or straight TV?

TV audio is notoriously bad.