I get terrible sound from TV audio

if you audio is clean from your CD and DVD player but bad from the TV, check the cables. If this doesn't improve it, you know it's just the source.