Mojo, What a great idea ... just cut the LFR's into two box's and you'll get the tweeters below ear level smile ...
If Ian and Andrew weren't so busy they might be able to do a custom design for you ...