I have the optical cable hooked up to the receiver OPT 1 input and setup to work off the receiver's "TV" button. Is there anything else I need to do?

The optical is the only connection between the Tivo and the receiver. I believe it was a Starz movie from when it was a free weekend.