If I remember correctly there is a setting which allows you to choose whether the whole ipod is updated when you sync, or only new/changed songs?

My Home Theater