with the ROM drives on my PC, I found that one of them has no problem with the CD side of the dualdisc, and the other drive will not play the CD side at all.

With the one that could read the CD side, I made a copy of the disc, and the copy plays in all my drives (PC and HT) with no problems.