Centrifugal (centripetal) forces on the stylus?? Come now, let's be realistic. As far as the stylus is concerned, it's tracking a straight line that just happens to slowly move about 4 inches from right to left.

The rest of what you said is accurate, though.