Hmmm...

I'm not too keen on the idea of "computer speakers". I can get an older 5.1 receiver with DD and DTS decoding for $30. If I got that, wouldn't all I'd need is a way to get a digital signal out from the computer to the receiver, no? I wouldn't need the card to do any processing. Am I right? If so, what card can do this?