Are you setting the source for Zone 2, as well? Generally (I don't have a Denon) that's independent from the source that's playing on Zone 1.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!