The way the boxes are treated most likely a wooden box with the speakers anchored to the bottom with bolts into the threaded inserts and the container completed filled with spray foam around the speaker might work

Jason
M80 v2
VP160 v3
QS8 v2
PB13 Ultra
Denon 3808
Samsung 85" Q70