Oh, and thanks...

I can't believe I've just wasted four hours of my day screwing with this, when Direct TV tech support had no idea why I was having troubles.

I'm not impressed.