I saw a very discrete and decent sounding Sony under-cabinet kitchen radio at CostCo for $89.
Or was the object whole house tunes from one source? If so, why not just grab another pair of some decent towers, a cheap amp and some long wires?
Your outdoor system could be "open the windows".