dwm,

Have you considered using a non-slip carpet pad? I have the ones that look like they are made from rubber (from Home Depot) under my rugs on a polished hard wood floor and I have to exert quite a bit of strength to get them to move. You can cut them to size. Essentially you need something to increase the friction between the legs of the sub and wooden floor.

Good luck.