The manual that comes with your new receiver will tell you all you need to know about how to hook up cables.
To get DD or DTS processing from you receiver, you can either use an optical cable (Toslink) or a digital coaxial cable from your dvd to your reciever. Any brand will do.

"Those who preach the myths of audio are ignorant of truth."