I did what you said and the loud speakers operated normally (no hum). I turned off my receiver and I could still hear the hum. ???

I don't think I am able to reverse the polarity due to the sub plug having a main ground (3 prongs).

Lots of speakers from many
manufactures...mostly Axiom