UPDATE: Just found out that, at least in the case of piano, positioning the hammer at ~1/7 string length has another specific purpose: To suppress the 7th harmonic resonance, which is significantly out of tune with the equal tempered scale.