OK, I usually don't pay much attention to the soundcard threads, although I probably should. I use my computers for gaming and listening to music; very rarely do I watch a DVD on one. All of this is through headphones.
I got a headphone amp to correct what I thought was the amp in my Mac G4 being overdriven--it wasn't. It still sounds a bit iffy. So I'm thinking soundcard or other digital-audio translator, eg the Griffin iMic. Anyone have any experience with that? I know that ideally I would be going with an M-Audio type solution, but with the iMic, I could move it between the Mac and the PC, hopefully getting better audio on both (although I have no complaints about the PC.)
