I don't notice a difference soundwise between the two. Optical cables don't like to be bent or turned too tightly, so if you have a small space to work with coax might be better.

***********
"Nothin' up my sleeve. . ." --Bullwinkle J. Moose