Remember that a crossover is not a hard cutoff, but a slope, so both your sub and your mains will play sounds at and around the crossover frequency. Because of this it's important to ensure the sub and mains are playing in-phase.

If the Velodyne has a phase switch or phase dial, change its position and see if it improves anything.