I think the treble dial is a "brute-force" method, whereas the tweeter resistor is more precise and selective. You're only changing what needs changing.