You can use an IDE drive w/ SATA, you just need a dongle like this:

http://sewelldirect.com/SerialATAtoIDECo...FRs_ggodMQE1oQ.

They're cheap, I just googled that one.

However, if this is a boot drive, not sure how that drive would show up if you just connected to a different computer.