In the large living room, you probably have some favourable reflections that lend to a feeling of spaciousness for your stereo sound. I bet when you turn up the volume you also get some image broadening and if you turn the volume up too much it starts to get muddied.