Yes, new episodes. Bender's Big Score is a new movie, with the new season following... I don't know. I haven't really read enough about it. I just happened to notice this release on Amazon.com, and I skimmed an article in the new Wired about the new season. It says this season ties off the series better than the fourth season did, but it doesn't sound like it's necessarily over forever after this, either. One thing I found interesting is that Matt Groening hasn't seen a single episode of Star Trek. I think I remember hearing that a long time ago, too, but I'd forgotten.

Comedy Central gets to air the new season next year, though I don't know the timeframe.