Can you describe how you have everything connected? It sounds like you're running HDMI from the player to the TV and then HDMI from the TV to the receiver. If so, of course you're going to have to have the TV on to listen to a disc in the player.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!