The sub is likely causing vibrations in the cabinet that are throwing off the alignment of the picture components. The only solution is either to turn down the volume or to increase the distance between the TV and the sub.