You should set your center channel so that it produces the test tones at the same volume as all of your other speakers. I would measure things from your main listening position with an SPL meter, or if your receiver has an auto setup with mic you can use that.

You should def. not have to max out the volume of your center speaker.

-David