Unless I'm missing what you're saying, the output on the HDMI switcher should be going into one of the inputs on your receiver so it can handle the audio, and the output on your receiver should go to the display.