I know that when Peter had biampable speakers, he used very short lengths of speaker cable instead of the straps. This was for a different reason (which we shall not go into...) but I assume it would alleviate your situation. You could always crimp on some bananas. Cheap!

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!