Took a look now(sign-in required)at the 663 manual and found that a Note at the bottom of p.86 does state that TrueHD back surround channels aren't mixed into the surround channels when there are no back surround speakers. Assuming that the manual is correct, apparently the information that you were given is correct.

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.