Another vote for shrink wrap/tube. They tend to look better than a wad of electrical tape or marr connectors. I wonder if you could find a small plug-in connector male/female to do the job?

Half of communication is listening. You can't listen with your mouth.