Exactly.
I need tags for my Squeezebox and they also play nicely via Tversity to my PS3 for listening over my HT speakers. You need a more compatible format. Were are both hearing what we want, where we want it in the end.

With great power comes Awesome irresponsibility.