Hmm. Switch the L/R and see if the clicking follows the speaker or the channel. If it stays, it's the driver.

Or listen to the same track on the computer speakers or headphones to confirm.