Dave, you could isolate the in-cabinet M60 from your entertainment unit by use of a gasket of sorts, or maybe some of the foam gasket tape from Parts Express, if you are concerned about some kind of vibration resonances from the wall unit.

Half of communication is listening. You can't listen with your mouth.