Even with a hard wired connection, the last time I tried it (a few years ago, admittedly), the transfer was pretty much real time. Of course, I have an old Series2, which was probably being limited by the USB port that the ethernet adapter was plugged into.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!